µ±ÎÒÃÇÌÖÂÛÈÕ±¾Ê±£¬ÄÔº£Öи¡ÏÖµÄÍùÍùÊǼ«¶ËµÄÖÈÐò¸Ð£ºÒ»³¾²»È¾µÄ½Ö·¡¢¾Ï¹ªµ½³ß¶È¶ÈÊýµÄÈËÔ±¡¢ÒÔ¼°ÄÇÖÖ½üºõƫִµÄÀñò¡£ÔÚÕâ¸ö±»³ÆÎª¡°Àñ½ÚÖ®¹ú¡±µÄ¹ú¶ÈÁíÒ»Ãæ£¬È´´æÔÚ×ÅÒ»¸öÉ«²Ê°ß쵡¢ÉõÖÁÔÚ±í½ç¿´À´ÓÐЩ¡°Àë¾ÅÑ·¡±µÄÓûÍûÊÀ½ç¡£ÓÈÆäÊÇÄÇЩ¹ØÓÚ¡°½û¼É¡±Óë¡°¼ÒÍ¥Â×ÀíÔ½½ç¡±µÄÌâ²Ä£¬ÔÚÈÕ±¾µÄµçÓ°¡¢ÎÄѧ¡¢¶¯ÂþÒÔ¼°³ÉÈ˲úÒµÖÐÕ¼¾ÝÁ˾ªÈ˵ıÈÀý¡£
ÕâÖÖ¼«ÖµÄÎÄ»¯Ó뼫ÖµÄÔʼ¼¤°º£¬ÊÇÈôºÎÔÚͳһ¸öÃñ×åÁé»êÖдï³É¹²´æµÄ£¿Òª¶Á¶®ÕâЩ¡°ÂÒ×ÓÂס±±³ºóµÄ¹ÊÊ£¬ÎÒÃÇÊ×ÏȵÃ˺¿ªÄDz㾫²ÊµÄ¡°ÎÆÑù¡±£¬È¥¿´¿´ÈÕ±¾ÎÄ»¯µÄµ×É«¡£
ÈÕ±¾ÎÄ»¯ÖÐÓÐÒ»ÖÖ»ýϰÄѸĵġ°Ë«³ÁÈ˸ñ¡±¡ª¡ª¼´¡°±¾Òô£¨Honne£©¡±Óë¡°½¨Ç°£¨Tatemae£©¡±¡£¡°½¨Ç°¡±ÊÇÉç»á×óȯϵÄÃæ¾ß£¬ÊÇÄãÔÚд×ÖÂ¥Àï¿´µ½µÄÇ«±°Óë¿ËÔ죻¶ø¡°±¾Òô¡±ÔòÊÇÉî²ØÓÚÐĵס¢ÉõÖÁÁ¬×Ô¼º¶¼²»¸ÒµÈÏÐÖ±ÊÓµÄÕæÊµÓûÍû¡£Ôڳ־õÄÎäʿ·ÐÄÁéºÍ¼¯ÌåÖ÷ÒåµÄ¸ßѹͳÖÎÏ£¬¸ö±ðµÄÕæÊµ¸ÐÇé±»¼«¶ËѹËõ¡£
´Óº¹ÇàµÄÉî´¦»ØËÝ£¬Äã»á·¢ÏÖÕâÖÖ¶Ô¡°½û¼É¡±µÄ³ÁÂÙ²¢·ÇÏÖ´ú²¡¡£ÔçÔÚ°²È»Ê±ÆÚµÄÎÄѧ¾ÞÖø¡¶Ô´ÊÏÎïÓï¡·ÖУ¬×Ïʽ²¿¾ÍÃèÊöÁ˹âÔ´ÊÏÓë¼ÌĸÌÙºøÖ®¼äÄÇÖÖç×ç¹ãâü¡¢ÁîÈËÐÄËéµÄ½û¶ÏÖ®Áµ¡£ÕâÔÚÈÕ±¾ÎÄѧ´«Í³Öб»³ÆÎª¡°Îï°§£¨Mononoaware£©¡±¡£ÔÚÈÕ×Ô¼º¿´À´£¬×ÖµÄÃÀÍùÍùÅã°éן²ÃðÓë×ï¹ý¡£
µ±Ò»¶Î¸ÐÇéÓâÔ½ÁË·µÂµÄºìÏߣ¬Ëü±ãÓµÓÐÁËÒ»ÖÖ±¯¾çÐÔµÄÕÅÁ¦¡£ÕâÖÖÉóÃÀÈ¡ÏòÔÚ¸¡ÊÀ»æÊ±ÆÚ½øÒ»²½ÑÝ»¯£¬ÄÇЩÃèÊöÄÐÅ®Çé°®µÄ¡°´º»¡±£¬ÍùÍù¿ÌÒâÇ¿µ÷ijÖÖ¡°²»³ÉΪ¶øÎªÖ®¡±µÄÑÏÖØ¸Ð¡£Òò¶ø£¬ÏÖ´úÈÕ±¾ÄÇЩ²ã³ö²»ÇîµÄ½û¼ÉÌâ²Ä£¬ÏÖʵÉÏÊǹÅÀÏÉóÃÀ»ùÒòÔÚÏÖ´úóÒ×Â߼ϵıäÌ塪¡ªËü¹ØºõµÄ²»ÊÇÈâÌ壬¶øÊÇÄÇÖÖÔÚ¾ø¾³Öз¢×÷µÄ¡¢´øÓи²ÃðÃÀ¸ÐµÄÐÔÃüÁ¦¡£
ÈÕ±¾¹ÖÒìµÄ¡°¼Ò£¨Ie£©¡±Ôì¶ÈҲΪÕâÖÖÌâ²ÄÌṩÁËÌØÊâµÄÉúÀíδ²¡£ÔÚ´«Í³µÄÈÕͬ×ÚÍ¥½á¹¹ÖУ¬³ÉÔ±Ö®¼äµÄ½çÏÞ¼«ÆäÑÏ¿Á£¬³¤Ó××ð±°µÄÖÈÐòѹµ¹ÁËËùÓС£ÔÚÕâ¸ö¼«ÆäÏÁÓ×µÄÉúÑĿռäÀÎÞÂÛÊÇÎïÀíÉϵġ°Ä¾Ôì·¿¡±£¬»¹ÊÇÉúÀíÉϵġ°Ó×Ȧ×Ó¡±£©£¬ÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ¾àÀëÓÖ½üµÃ¿ÉÅ¡£
ÕâÖÖ¡°¹ý¶ÈÇ×ÇС±Óë¡°¹ý¶ÈÊèÀ롱µÄì¶Ü½»´í£¬´ßÉú³öÒ»ÖÖ¸´ÔÓµÄÒÀÁµÓëÆ¥µÐÉúÀí¡£ÔںöàÉúÀíѧ¼Ò¿´À´£¬ÄÇЩËùνµÄ¡°Ô½½ç¿ÕÏ롱£¬ÆäʵÊǶÔÕâÖÖÁîÈËÖÏÏ¢µÄ¼ÒÍ¥ÖÈÐòµÄÒ»ÖÖÎÞÒâʶ·´¿¹¡£ÈËÃÇÔÚÉèÏëÖÐÍ»ÆÆ×îÉñÊ¥µÄÌìǵ£¬ÒÔ´ËÀ´È·ÈÏ×Ô¼º×÷Ϊһ¸ö¶ÀÁ¢¸ö±ðµÄ¡¢²»±»½ç˵µÄ×ÔÓÉ¡£
ÈôÊÇ˵ÎÄ»¯´«Í³ÓëÉóÃÀ»ùÒòÌṩÁË¡°ÖÖ×Ó¡±£¬ÄÇôÈÕ±¾ÏÖ´úÉç»áµÄ½á¹¹ÐÔÀ§¾³£¬ÔòÊÇÈÃÕâЩ¡°½û¼ÉÌâ²Ä¡±·è³¤µÄδ²¡£½øÈë21ÊÀ¼Íºó£¬ÈÕ±¾Éç»áÏÝÈëÁ˳־õĵÍÓûÍûÏÝÚåÓëÔ×Ó»¯Âäį¡£ÔÚ¸ßÂ¥ÁÖÁ¢µÄ¶«¾©£¬ÎÞÊýÄêÇáÈËÎϾÓÔÚ¼¸Æ½Ã׵ġ°½ºÄÒ·¿¡±Àï£¬Ãæ¶ÔµÄÊÇÊ®ÄêÈçÒ»ÈյļӰàÎÄ»¯ÓëÏÕЩʧÂäÁËÁ÷¶¯ÐÔµÄÉç»á½×¼¶¡£
ÏÖʵÖеÄÉç½»±äµÃ¼«Æä°º¹óÇÒµÍЧ£¬³ÉÁ¢Ò»¶ÎÕý³£µÄÉç½»¹ØÏµ¡¢°®Çé¹ØÏµÉõÖÁ»éÒö£¬¶ÔÓںܶàÈËÀ´ËµÒѾ³ÉÁËÒ»ÖÖ³Á³ÁµÄÖ°ÊØ¡£ÔÚÕâÖÖ²¼¾°Ï£¬ÄÇЩÖ÷´ò¡°½û¼É¡¢Ç×ÇС¢Ô½½ç¡±µÄÐé¹¹ÄÚÈÝ£¬±ã³ÉÁËÁ®¼ÛÇÒ¸ßЧµÄ¡°¸ÐÇé´úÌÇ¡±¡£
ΪʲôÊÇ¡°¼Ò¡±£¿ÎªÊ²Ã´ÊÇ¡°Â×ÀíÔ½½ç¡±£¿ÓÉÓÚÔÚËùÓеĹØÏµÖУ¬¼ÒÍ¥³ÉÔ±Ö®¼äµÄ¸ÐÇéÊÇ×î²»±ä¡¢×î²»±ØÒª¶î±í¾Óª³É±¾µÄ¡£¶ÔÓÚÒ»¸ö±»Éç»áѹեµ½½îÆ£Á¦¾¡µÄÈËÀ´Ëµ£¬±ÈÆðÈ¥×êÓªÒ»¸ö³ä³â±äÊýµÄİÉúÈË£¬ÄÇÖÖ³ÉÁ¢ÔÚÒÑÖª¹ØÏµÉϵġ¢´øÓб³µÂ´Ì¼¤¸ÐµÄ¡°¿ÕÏ롱£¬ÌṩÁËÒ»ÖÖ¼«ÆäÐé»ÃµÄ°²È«¸ÐºÍÇ¿Áҵĸйٳå»÷¡£
ÕâÖÖ¾°ÏóÔÚÉúÀíѧÉϱ»³ÆÎª¡°¸ÐÇéµÄ»ØÍË¡±¡£µ±ÏÖʵÊÀ½çµÄ¸´ÔÓÐÔ³¬³öÁ˽ÓÊÜÁìÓò£¬È˵ÄÓûÍûÍùÍù»áÍ˻ص½×îÔʼ¡¢×î»ù´¡µÄԵ㡣Òò¶ø£¬ÔÚÄÇЩ±»¾«Ðİü×°µÄAV¾ç±¾»ò¶þ´ÎÔªÎÄÕÂÖУ¬ÎÒÃÇ¿´µ½ÁË´óÁ¿¶Ô¡°Ç×ÇйØÏµ¡±µÄ¼«¶Ë½â¹¹¡£ÕâЩ¹Êʱ³ºóµÄÊܶ࣬ÍùÍùÊÇһȺÔÚÏÖʵÖм«¶ËÂäį¡¢ÉõÖÁÒѾʧÂäÁ˰®ÈËÄÜÁ¦µÄÈË£¬ËûÃÇÖ»ÄÜÔÚ×¶ËµÄ½û¼ÉÖУ¬Ñ°ÕÒÄÇһ˿¾ÃÎ¥µÄ¡¢ÄÜÖ¤Ã÷×Ô¼º»¹¡°ÔÚÊÀ¡±µÄ¼Â¶¯¡£
ÈÕ±¾²úÒµ½çµÄ»ðÉϼÓÓÍͬÑù²»³ÉºöÊÓ¡£×÷ΪÊÀ½çÉÏ×î³ÉÊìµÄ³ÉÈ˲úҵϵͳ£¬ÈÕ±¾µÄ´´×÷ÕßÃÇÔçÒѰÑÈ˵À×êÑе½Á˼«Ö¡£ËûÃÇÃô¸ÐµØ¾õ²ìµ½£¬Í¨³£µÄ¸Ð¹Ù´Ì¼¤ÒѾÄÑÒÔµ÷¶¯¹Û¶àµÄθ¿Ú£¬Î¨ÓÐÌôÕ½¡°½û¼É¡±£¬ÄÜÁ¦Òý·¢Éî²ãµÄ¶à°Í°·ÅÅй¡£Òò¶ø£¬Ò»ÖÖ¡°¼ÓÀÅÁ¸ê˹»¯¡±µÄ²ú񵮾¹Û³öÏÖÁË£º´´×÷ÕßÃÇÔÚÂ×ÀíµÄ±ßÔµ²»ÐÝÊÔ̽£¬Óü«ÖµÄÊÓÌý˵»°È¥Ïû½â×ï¹ý¸Ð¡£
ËûÃDz»ÔÙ»áÉÌ¶Ô´í£¬¶øÊÇͨ¹ýϸÄåµÄ¸ÐÇéÆÌ³Â£¬Èù۶àÔÚ²»Öª²»¾õÖдøÈëÄÇÖÖ¡°Ã÷Öª²»³É¶øÎªÖ®¡±µÄÕõÔú¡£ÕâÖÖÎÂË®ÖóÌFʽµÄÎÄ»¯Êä³ö£¬Öð²½ÐγÉÁËÒ»ÖÖÑÇÎÄ»¯Ææ¹Û£¬Èá°Ô½½ç¡±³ÉÁËÒ»ÖÖ´øÓзûºÅÉ«²ÊµÄÐÐΪÒÕÊõ¡£
ÔÚÕâЩÐú»©µÄÓ°Ïñ±³ºó£¬ÎÒÃÇ¿´µ½µÄÆäʵÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄÉç»á¸¡·º¡£ÄÇЩ±»·è¿ñÏû·ÑµÄ¡°ÂÒ×ÓÂס±¹ÊÊ£¬ÐÔÖÊÉÏÊÇÏÖ´úÈËÂäį¸ÐµÄ²¡Àí»ã±¨¡£ËüÕÛÉä³öµÄÊÇÏÖ´úÉç»áÖУ¬ÈËÓëÈËÖ®¼äÕæÊµµÄÎÂÇéÔÚÁ÷ʧ£¬ÈËÃDz»µÃ²»Í¨¹ýÏû·Ñ½û¼ÉÀ´Ìí²¹ÄÚÐĵÄÀäÂä¡£ÈÕ±¾ÎÄ»¯ÖÐÕâÖÖ¶Ô¡°ÓݵÃ桱µÄ̹Ȼӵ±§£¬ÆäʵҲÊÇÒ»ÖÖ¼«Æä¸´ËÕµÄ×Ô³°¡£
ËûÃÇÉîÖªÈ˵ÀµÄÓÄ΢Óë´àÈõ£¬Ò²ÉîÖªÔÚÖÈÐòµÄÒõÓ°Ï£¬×ÜÓÐijЩÆ÷²ÄÊÇÎÞ·¨±»³¹µ×ѱ·þµÄ¡£
×ܽáÀ´Ëµ£¬ÈÕ±¾ÕâЩ¡°ÂÒ×ÓÂס±Ìâ²ÄµÄ±³ºó£¬²¢²»Êǵ¥Ò»µÄ·µÂÂÙÉ¥£¬¶øÊÇÒ»³¡ÓâԽǧÄêµÄÎÄ»¯¹²Õñ¡£ËüÊǰ²È»Ê±ÆÚµÄÎï°§Òŷ磬ÊÇÏÖ´ú¸ßѹÉç»áµÄ½âѹ·§£¬Ò²ÊÇÂäį»êÁéÔÚÐé»Ã¾µÏñÀïµÄ×ÔÁ¯¡£µ±ÎÒÃǰþÀëµôÄÇЩ¶¹ÇµÄ»Ã棬ʣÏÂµÄÆäʵÊÇÿÓ×ÎÒÐÄÖж¼ÔøÓйýµÄ¡¢¶Ô¡°½û¼É¡±µÄһ˿ºÃÆæ£¬ÒÔ¼°¶Ô¡°Í»ÆÆÔ¼Êø¡±µÄ°ÍÍû¡£
Ö»ÊÇÔÚÈÕ±¾ÕâÆ¬ÌØÊâµÄÄàÍÁÉÏ£¬ÕâЩ°ÍÍû±»·Å´ó¡¢±»ÉÌÆ·»¯¡¢±»¸³ÓèÁËijÖÔìàÃÀµÄÒÕÊõµ×É«¡£Õâ²»½öÊÇÈÕ±¾µÄ¹ÊÊ£¬¸üÊǹØÓÚÈ˵ÀÔÚ¼«ÖÂѹÒÖÓë°ÍÍû×ÔÓÉÖ®¼ä£¬ÓÀºãÅÇ»²µÄÕæÊµ×¢½Å¡£